第629章 太不可思议了 (第1/2页)
这让宋晚由衷地对项目组的成员产生一股佩服之情,同时也彻底放下心来,看来这个项目组除了周正那个叛徒之外,其他成员都挺好的,无论从哪方面来说。
为了引起大家的注意,宋晚轻轻拍了拍掌心,等大家都抬头看过来,她微笑着开口道:“现在距离项目的最后时限只有四天时间,我知道大家压力很大,不过请你们放心,只要有我在,就一定会顺利完成项目的。”
听到这话,办公室里却仍是一片寂静,没有人开口回应。
一来,他们并不能完全确信宋晚真的有这样的能力,但又不想打击小姑娘的积极性,二来,也是因为这句话他们前不久刚听到过一次,正是出自周正之口。
在项目之初,周正也是这样信誓旦旦地保证,一定能带领他们顺利完成项目,可结果呢?项目一直停滞不前不说,现在周正还直接退出了项目组。
宋晚对大家的反应并不意外,她也不准备多说什么,因为她很清楚,空口白话远远比不上行动带来的说服力大。
她正准备找个空办公桌坐下,却见何欣突然站了起来,一脸坚定地道:“小晚,我相信你!”
表态之后,她又转头看向办公室里的其他人:“我作为组长,可以向你们保证,小晚说的一定是真的,所以大家打起精神来,大家要相信,咱们的项目肯定能顺利完成!”
为何欣这么一鼓舞,原本还有些蔫巴的几人瞬间振作起来,不知是谁喊了一句:“大家一起加油!”
紧接着便是一片此起彼伏的“加油”声!
看着大家宛若突然间被打了鸡血般的振奋模样,宋晚默默在心里擦了把冷汗,她刚刚就是单纯想给大家吃颗定心丸,好让大家别有那么大的压力,仅此而已。
激动之后,大家很快重新投入工作,宋晚也终于正式开始这次的项目任务。
真正开始工作之后,宋晚才发现,这次的任务并没有她想象中那么艰难。
其实这次的项目推进起来之所以那么困难,其中一个原因是这次的翻译内容确实有些偏,但还有一个很重要的原因则是出于周正的暗中阻挠。
在周正离开项目组之前,一直都是项目组的核心所在,何欣虽然是组长,但对于俄语涉猎不多,起不到什么专业性的作用,因此所有的翻译任务都是由周正一人安排布置的。
在这种情况下,周正想暗中操作点什么,实在太简单了。
例如把原本连贯的内容强行拆分成两部分,再分别交给两个成员分开翻译,导致两人在翻译过程中,都会遇到本可以避免的问题。
再例如,在项目组成员进行翻译的时候,故意挑刺,或是提出不必要的苛刻要求,导致该成员翻译进度缓慢,且把大量时间放在不必要的工作上。
诸如此类的事情恐怕发生了不少,否则这个项目就算内容再偏、难度再大,也不至于进展如此缓慢。
不过好在一切都还来得及,宋晚先把任务进行整体梳理,然后将整体任务划分为几个部分,并将对应的资料同样划分好,再交由小组成员分别进行翻译。
这个步骤看似和之前周正在的时候没什么区别,实则却是有着天壤之别。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)