第625章 给个下马威 (第2/2页)
“小姑娘你可千万别这样想,你这翻译绝对没问题,别的事情上也没问题,所以压根就不是你的问题。”
“这事儿要怪只能怪老周他做事不妥当,非得没事找事,和你有什么关系?你可千万别把这事儿放心里去。”
“小姑娘别多想,我看就是周老他一时糊涂,才说错了话,你就当没听到就是了,可别因为这件事为难自个儿。”
“这怎么能是你的问题呢?你既没做错事,也没翻译错,这事儿可赖不着你。”
……
宋晚吸了吸鼻子,脸上勉强露出一个笑容:“谢谢几位前辈,刚刚因为我的事情,耽误了几位前辈的工作,实在不好意思,那我就不打扰你们了。”
说完,她后退一步,鞠了一躬,随其转身离开了办公室。
看着小姑娘落寞离开的背影,屋里几人对周正不禁更加不满了。
他们虽然心思都放在了翻译上,但也不是真的完全不通人情世故,单看周正刚刚的表现,大家也能猜到他是怎么想的。
无非就是觉得小姑娘年纪这么小,又是刚刚接触俄语,结果翻译水平居然这么高,心里不太舒服,才想着给个下马威,故意为难一下,却没料到最后事情竟然被戳破了。
有些话没办法当着小姑娘的面说出来,但大家心里却是清楚得很,只不过没说出来罢了。
看来往后他们得尽量离周正远一些,这次他能无缘无故刁难一个初来乍到的小姑娘,谁知道下一次会不会就算计到自己头上了?
对于这种人品欠佳的人,就算翻译水平再高,也不值得深交。
他们在这件事上倒是没受什么影响,只是可怜了人家小姑娘好心过来帮忙,却遇到了这么糟心的事儿,肯定受了不小的打击。
这些人的担心显然是多余的,宋晚刚刚不过就是稍稍演了出戏,压根儿没把这件事放在心上,因此一回到自己的办公室,她便立刻把精力放在了工作上。
虽然资料都已经看完了,该学习的知识也学得差不多了,但在外人看来,这毕竟只是她开始学习俄语的第一天,她总得装装样子。
因此宋晚故意等到第三天,才提出想要正式进入项目组,开始翻译工作。
其实她也想再多等几天,问题是这个项目的时限马上就要到了,她要是再不进组,就真帮不上忙了。
在宋晚看来,自己已经故意拖延了两天的时间,应该勉强说得过去了。
但在其他人看来,当宋晚提出要正式加入项目组,开始翻译工作的时候,大家全都是一副目瞪口呆的震惊表情。
周正也很震惊,但震惊之后,他很快抓住机会,板起脸来怒声训斥道:“你这不是摆明了胡闹吗!现在项目组里每个人都忙得脚不沾地,你非得这个时候掺和进来,除了帮倒忙,耽误大家的工作,还能有什么作用?我知道有陈总护着你,但你也不能这么嚣张任性!”
这番话说得好像十分正义凛然,实则不过是心里还记恨着前几天的事情,想要借机报复回去。