第623章 故意找茬 (第2/2页)

宋晚把资料放下，又把翻译好的内容交给何欣：“何组长，这是我刚刚翻译的内容，你看看能不能用得上。”

何欣对俄语确实不太了解，转手把纸张交给了组里一位资深的俄语翻译官。

这人名叫周正，看着约莫五十多岁，戴着一副方框眼镜，表情特别严肃地把纸接了过去。

周正之前没和宋晚打过交道，但也能看出无论是陈总，还是项目小组的组长何欣，都对这个年岁不大的小丫头青睐有加，这使得他心中十分不满。

更让他反感的是，明明自己才是公司里对俄语了解最深的人，但陈云竟然找来了这么个乳臭未干的小丫头，还一副以她为主的态度，这不是摆明了想打自己的脸吗？

陈云该不会真以为把这小丫头弄过来，这次的项目就能顺利完成了吧？

真是可笑！

他倒要看看这个小丫头能有什么能耐！

周正接过纸张的时候，是抱着挑刺的心态看向上面内容的，但等看完了宋晚的翻译内容，他的眉头却紧紧皱了起来。

这小丫头的翻译竟然没有任何问题，就连字迹都十分工整娟秀，让他挑不出一点儿毛病来。

宋晚哪里看不出这人是什么心思，如果说他最开始的刻意严肃，还能解释为是出于对工作的认真严谨，那么接下来他的反应，可就足以出卖自己的想法了。

至于造成这种情况的原因到底是出在了自己身上，还是与项目组有关，宋晚就不太确定了。

不过宋晚并不着急，这人有什么情绪是他的事情，只要没真正发作出来，她都可以装作看不到，反正对她也没什么影响。

不过如果这人真要找自己的茬，她也完全不怕，论怼人，她还从来没输过。

宋晚才刚这样想，周正就开口了。

他缓了缓神色，故作语重心长地道：“这位小同志，我理解你很想帮忙的心情，但是你毕竟才刚刚接触到俄语翻译这一块的知识，不用操之过急。”

这话听得宋晚很想笑，但又不得不忍住了，她摆出一副虚心求教的态度，认真发问道：“前辈，我确实是刚刚接触俄语知识，有许多需要学习的地方，所以我想请问前辈，您觉得我的翻译是哪里存在什么问题吗？可不可以帮我指出来？我一定会及时改正。”

周正这话本来就是因为实在挑不出翻译上的毛病，只能顾左右而言他地故意找茬，如果宋晚开口反驳，或是态度不好，他还能找到其他借口训斥两句，偏偏宋晚的态度摆得非常端正，说出的话也没有任何问题，这让他想借机发作，都发作不了。

可要让他点出宋晚翻译上存在什么问题，那就更点不出来了，一时间，周正才刚刚缓过来的神色又变得极其难看。

宋晚也不多说什么，就这么巴巴地看着周正，一副谦虚求教的模样。

一旁的何欣本来就主观偏向宋晚，见周正不说话，忙开口道：“周前辈，小晚她确实是刚接触这块知识，但她的学习能力非常强，想法也灵活，还请你多指导指导她。”