第622章 赔了夫人又折兵 (第2/2页)

宋晚点头：“好，陈姨你快去忙吧。”

“如果有什么事，就打我的电话，或是直接去办公室找我。”陈云又叮嘱了几句后，便离开了办公室。

陈云走后，宋晚又从何欣那里了解了一些关于这个项目的信息：“这个项目现在确实是够悬的，时间太短了，我们的专业水平也达不到。确切地说，现在国内很少有能够达到这个翻译水平的翻译官。”

听何欣这样说，宋晚不禁疑惑道：“既然这个项目难度这么大，当初为什么要接下它？又为什么只留出这么短的时间？”

说到这个问题，何欣忍不住叹了口气：“其实我觉得陈总这次应该是被人算计了，当初公司洽谈这个项目的时候，对方给出的信息非常模糊，业内几家翻译公司都觉得这个项目难度应该不大。

同时这个项目给出的价格又非常可观，为了拿到这个项目，几家公司之间的竞争可不小，尤其是其中一家还是咱们的老对头东易翻译公司。当时东易故意放出消息，说是能在一个月之内完成这个项目，陈总也是为了能拿下项目，才会把项目时间缩的那么短，结果……”

说到这里，何欣忍不住又叹了口气。

“结果没想到这个项目根本就是一个大坑，难度大、时间短，几乎不可能完成，对吗？”宋晚把她没说完的话补充了一下。

何欣连连点头：“对，现在的情况就是这样的，陈总现在也很发愁，但是项目难度摆在这里，公司里的俄语翻译官本就很少，现在再想请外援的话，一来是根本请不到，二来时间也不够了。”

“那这次项目的违约金呢？”宋晚问道。

何欣答道：“我听说好像是这次项目成交价的十倍，反正数字是挺吓人的。”

整整十倍的赔偿，说是天价赔偿倒也不至于，但这个项目的报价本来就高，一下子翻个十倍，肯定也是一笔不小的赔偿金了。

而且除了赔偿的问题外，如果这次项目完不成，东易翻译公司肯定会借机大做文章，这对云阅的名誉也会造成不小的损失。

到时候可就真是赔了夫人又折兵了。

宋晚托着下巴道：“看来陈姨这次是真遇到难题了。”

“是呀，陈总这段时间一直在为这个项目发愁呢，”何欣无奈地道，“不过这件事就算在发愁，也还是没有办法。”

宋晚挑了挑眉：“怎么就没有办法了？我现在不是来了吗？”

何欣起初没理解宋晚这话的意思，等反应过来后，顿时瞪大了眼睛：“难道你这次又是陈总请来的救兵？原来小晚你不仅英语水平极高，对于俄语也十分精通？小晚你也太厉害了吧！”

宋晚摸摸鼻子，被夸得有那么一点心虚，虽然有静止空间在手，她有足够的时间恶补俄语知识，但毕竟现在的她在俄语方面还处于一窍不通的状态。

她也不敢和何欣聊太多专业方面的内容，只轻咳一声道：“何组长，你先挑一些常用的资料带回去，不常用的就先放在我这里，我先看看。”

何欣现在两眼放光，俨然已经把宋晚当做救命的稻草，什么都听她的：“好好好，那我就不打扰你了，你要是有什么需要的，就直接跟我说，我一定尽量帮忙。”