第572章 眼底一片阴霾 (第1/2页)

对于宋晚的提议，王娟却是摇了摇头：“我不打算回去了。”

宋晚以为她是觉得毕竟是自己主动提的辞职，不好意思再回去，主动开口道：“如果你觉得不方便开口，我可以帮你去询问一下陈总。”

王娟连忙摆手，解释道：“我不是这个意思，我不想回去云阅，不是因为这个，是因为我觉得自己根本完成不了公司交给我的任务。”

宋晚听得疑惑：“这话怎么说？”

“就是之前那次之后，陈总有找我单独聊过一次，问我要不要考虑学些专业知识，以后可以转岗到翻译部门，这样更有发展空间，”王娟详细描述道，“我知道陈总是因为我帮过你，才愿意给我这次机会，我也很珍惜。但在我接触过那些知识之后才发现，我根本就学不会。”

关于陈云让王娟尝试着转岗这件事，宋晚是知道的，只是后续的情况不太了解。

不过听她这样说，宋晚并不意外：“翻译方面的知识确实很枯燥，而且知识量非常大，你可以慢慢去学。”

王娟苦着脸摇头：“我是真的不行，我也尝试过去背那些单词，但我根本记不住，那些语法我也完全看不懂。”

宋晚默然，学习外国语种，无论是哪一种，都需要大量的词汇积累，还要精通相应语言的语法特点，包括发音等等，确实很复杂。

宋晚虽然想帮王娟，但也不会强人所难，听她这样说，也没再强求，只是想了想，突然生出一个念头：“如果你现在暂时没什么打算的话，要不要考虑到我的服装店里帮忙？”

王娟疑惑地抬眸看过来：“你的服装店？你不是一位翻译官吗？”

她知道宋晚不是云阅翻译公司的员工，但同样也知道对方的翻译水平非常高，所以她一直以为宋晚是一位非常年轻且出色的翻译官。

宋晚笑着摇头：“我不是什么翻译官，我现在还在读高中呢，我说的服装店也不是我在经营，而是我妈在打理，正好现在店里打算招聘一名员工，如果你有兴趣，可以过来试试。”

说到这里，她怕王娟有其他顾虑，又补充道：“我只是给你一个建议，如果你不感兴趣，可以直接拒绝我，不需要有什么顾虑，反正店里走正常流程招员工也是一样的。”

王娟听得很心动，但又有那么一点迟疑：“我之前没做过这样的工作，也不知道能不能做好。”

像她这种家庭环境下长大的女孩，一般都极度缺乏自信，甚至会时常感到自卑，宋晚对此很能理解。

她淡淡一笑道：“别的我不敢说，但有一点我还是可以保证的，以你的能力，绝对可以胜任这份工作，而且一定可以干得非常好。”

王娟原本黯淡的眸子微微一亮：“真的吗？”

宋晚肯定点头：“当然是真的，而且店里又不是只有你一个人，还有我妈在呢，你有什么不懂的就直接问她，她都会慢慢教你。”

王娟攥紧拳头，终于鼓起勇气下定决心：“那……那我想试一试。”

“好，”敲定了这件事，宋晚站起身道，“你在这休息一会儿，我先去做饭，等会儿吃完了饭，我就带你去店里看看。”

王娟赶紧站起身：“还是我来做饭吧，我在家的时候都是我做饭。”