第六十六章 柏林国际电影节2 (第2/2页)

我的歌迷一定也会感到非常高兴，也希望歌迷们知道，我当然不会因为得到这个奖而忘记本身是个歌手，歌唱和音乐也一直是我所喜欢的。

未来我将以唱歌和演戏并重，因为歌唱和电影都是艺术的一部分，无论先唱歌再演戏或是因演戏而进入歌唱界，对我的成长都有很大的帮助。”

刘梦醒自言自语：“女人啊，一激动就话多，要是奥斯卡，就超时了。”

奥斯卡45妙，当然也有人超时。

感言时间不重要，电影证明了一切。

“喂，你对女人有偏见啊！”高媛媛就话多。

两人在你一言我一语的时候，台上公布：“获得最佳新人男演员的是崔麟。”

“好可惜哦，你不是。”高媛媛安慰地拍拍刘梦醒。

“还有一个。”主持人忽然说，逗得全场哈哈大戏，“这位参数演员可能不想表露真名用了艺名，还跟我们柏林国际电影新人奖同一名字。

所以获得shootingstar的是ShootingStar流星！”

Shootingstar在柏林国际电影节是未来之星的意思。

流星也可以翻译为shootingstar。

把未来之星颁给流星！

“咦，居然我还有份？”刘梦醒一副没心没肺的样子，没有激动，跟高媛媛、王晓帅拥抱，崔麟已经上台。

崔麟用中文讲完感言。

刘梦醒上台，吸引了不少的目光，嘉宾纷纷叫嚷，东方美男子。

刚才获奖的李心洁捂嘴：“他是流星，难道就是金牌创作人流星？”

刘梦醒沉稳地说：“感谢王晓帅导演，感谢我的搭档CP高媛媛，感谢崔麟、周讯和剧组人员，感谢推荐我来剧组的韩三爷。”

望着台下上千宾客，都仰着脖子看你，这庄严肃穆的颁奖典礼，刘梦醒突然发现自己也会激动：“……我想向在天堂的父亲问好，老爸，儿子现在也有点成绩了！”

全场窃窃私语，这么年轻就失去父亲了。

“有一句很适合《十七岁的单车》：人生就像一场旅行，在乎的不是目的地，而是沿途的风景！”

同声翻译正在考虑怎么翻译这句话。

刘梦醒直接开口了：“Lifeislikeajourney，sothefocusshouldbeonthesceneryalongtheway，ratherthanthedestination。”

典礼上很多人点头，这年轻人英语能力不错。

刘梦醒又接上了，这次说的是德语，彻底解决同声翻译的问题：“Lifelikeeinereise……”

现场翻译的人都震惊了，这少年三种语言能如此轻松地切换，好像比我翻译的更加生动！

刘梦醒走下台来，全场鼓掌，久久不息，为他的获奖，为安慰他父亲的离世，为他精彩的语言表达！

高媛媛额外拥抱了刘梦醒一下：“说得太好了，英语听懂八分，德语完全没听懂。”

温香暖玉，刘梦醒明白她是安慰他丧父。

颁奖继续，《亲密关系》女主拿下影后，《爱你爱我》拿下最佳导演银熊，《十七岁的单车》拿下评审团大奖银熊。

《亲密关系》拿下金熊。

《十七岁的单车》已经很厉害了，以小见大，反映中国城市农村贫富差距，城市贫富差距等。

最后，全体获奖者上台留影。

王晓帅很快接到韩三苹电话，压抑着愤怒：“王晓帅！恭喜你获奖，但你没有完成审批就去柏林，被封杀了！”