第37章103万的约定(十二) (第2/2页)
“澳大利亚馆怎么去?”
“法国馆大概排队多久?”
这些问题自有徐杰这个世博常客梗着脖子前去作答。队长的配置就是不一样,手里擎一份色彩丰富的世博地图,将军式地指点江山。我跟在徐领导身后学生意,知道了很多,比如这个世界还有个“爱沙尼亚”,是个空气新鲜、经济发达的资本主义国家,跟世外桃源差不多。另外,摩纳哥和摩洛哥这摩姓两兄弟原本分属两个大洲。摩纳哥是欧洲贵族,摩洛哥是非洲友人。人家本不搭调,是让博大精深的中文翻译硬生生凑成一家子,傻傻分不清楚了。
而我,只能回答那些个“地铁口在哪里?”、“厕所在哪里?”之类的简单问题,还是现学现卖。就这些轻松活计,有时还被热力四射的郑欣抢了去,直接把我可怜的存在感刷成了“0”。
这时候打远处来了个老外,背着个足以容纳全部家当的双肩包。高挺的鼻梁,眉头打成结,深邃的眼窝里是一双忧郁的蓝眼睛。我预感到,我的机会来了。
他走近前来,用颇为标准的英语问:我的护照掉了,你们能不能帮帮我?几个比划的手势连缀在passport之后,是为了让我们听懂关键词。
徐杰他们默不作声,也许没听懂,也许听懂了不知怎么办。护照掉了找哪里,来找我吧!在Pt国际的两年中,我为无数阿根廷人办理过邀请电。对于护照丢了该找谁这个问题还是有十分把握的。
我用三年英语课代表外加两年外经贸实践锤炼的口音问:你记得在哪里遗失的护照吗?标准的过去式,标准的问句,为的是让他明白,他的母语终于在中国找到了出路。
老外的眼睛放出光来,像一汪波光粼粼的贝加尔湖。他转向我说,今天去了许多场馆,不记得在哪儿丢的了。
我问,你是哪国人?
他说,Canada.
我心中一凛,是加拿大,尹霜飞去的遥远国度。那老外的眉毛是白色的,有些稀疏,结着层霜似的。人的相貌会表达所处环境的地域特征,这话一点不假。也许尹霜在加国会变得更白、更漂亮、更加晶莹剔透吧!
我一字一顿地说:“I,think,you,can,go,to,the,Consulate,General,of,Canada,for,help.”(你可以去加拿大总领馆寻求帮助)。
英语里这话最是客气。我想,你可以……这么干,生怕侵犯对方人权似的。事实上,他只能这么干。
老外的白眉毛活泛开来,愁云惨雾消失大半,问:那我怎么去呢?我划开手机,咨询万能的度娘。老外掏出纸笔,我把加拿大领馆的中英文地址抄给了他。又指点了远处候车点的大众MPV新能源出租车。那么大个背包,大概只有这车的后备箱还能肚量容纳。
老外重重地握了一下我的手,咕噜了一句比thank,you更隆重些的感谢的话,健步如飞地走了。成功化解一起外交事件,迅速奠定我在小伙伴心目中的学霸形象。落在我脸上的眼神瞬间带上了轻微的巴结。夕阳斜斜地打下来,将我摄在地面上,摄成高大的剪影。(未完待续)
→