第42章穿越时空的爱意 (第2/2页)

他们说这位来自热带的小伙子非常美，像adonis（阿多尼斯—神话中的人物）。萨拉笑着对我说：“他们说你有神话人物的体型和肤色。”其实，adonis我是听明白的，可希腊神话中的那个美男子死得很惨。我知道老夫妇俩绝无咒我的意思，只是想表达对我的赞美而已，便对他们道了谢。可他们真的不了解中国，说中国是热带足以证明这点。他们是以我的肤色推断出中国是处于热带的一个国度。

老夫妇俩站了一会儿，还没有打算离开的意思，我可有点别扭了，这么被人瞧被人欣赏还是第一次。我身边两个做环境布置的同事早已悄悄找东西把自己遮上，而我不好意思这么做，既然老两口已经表示了对我的欣赏。

接下来的事真让我始料不及。当时，老太太微笑着说了句什么，萨拉他们三个不约而同诡秘地笑起来。我莫名其妙，但有种预感，是老太太说了我什么，便急着问，他们说我什么？

瓦连京用英语转述给我听：“theysaidyourtesticlegreat（他们说你dan-dan真大）。”

我吓一跳，赶紧看看身边的同事，不知他们英语水平如何，听没听懂这话？

…………

我现在才明白，脸红只是一种表情——情绪露怯。

脸红其实和皮肤颜色变化没多大关系，特别是我这样，黑里要泛出红来太难了。况且，那一刻我哪里看得到自己……但我真真切切感到了脸红。旁人更知道你脸红了。

俄罗斯老太太居然这么直接，哦的天，她可真有趣。她，一个老太太欸，怎么可以朝我那儿看，况且她老伴还在身边呢。她即使注意到了，干吗要说出来，让我巴不得找个地缝钻进去。

可是，老太太才不管你害不害羞，继续用驴打滚似的俄语表达着对我的喜欢，萨拉说：“老太太说你是生育高手。”我不知道俄语这个词是怎么说，反正萨拉转译给我听时，用了“procreatemaster”一词。英文一般不这么说，只说“studhorse（种-马）”，比较粗俗的形容。

我哭笑不得。

老太太还没走的意思，擅自踩到布单里，想亲我。看得出，她真的是喜欢我。我担心老人俯下身折到腰或摔到，赶紧凑过去……老太太在我靠近嘴角的脸颊上亲了一口。那情景被我同事拍了照。半年后我才从他手里看到了这张照片，当时的感觉只是好美，好感人——一位满脸褶皱的俄罗斯老妇，面带慈祥的笑容，向一个赤身luo体的男孩俯下佝偻的身子。男孩则跪在红白格的布单上，真诚地仰起脸，接受老人和蔼的亲吻。男孩肤色黝黑，犹如骑士般强壮……远处是大片青绿色的草地和浓得抹不开的森林。

哦上帝！当我拿到这张照片时，又一次脸红了，因为镜头里的我被拍得太清晰了，我从来不知道自己有那么美，如阿多尼斯。

我说，大哥，千万千万别外传啊，太雷人了！

记录下这一刻的我的同事说：“雷什么雷，多美的画面，色彩多协调，去参加摄影展拿大奖都没问题。那天，我一见老太太要亲你，抓起相机就拍，没想到出来效果这么好，像经过精心的构思。你看……老太太这件布袍，棉布的质感，还有脸上的皱纹，都是亚光的，你身上肌肉的亮光，那种饱满度，形成的对比和反差，绝了……摆拍都出不了这效果。”同事是负责环境布置的，也算一个美术家，爱好摄影。

我说，你小子当时……当时要是找个角度，局部回避一下就好了，你要拿去参展我也没意见。我表达得还算含蓄，

“来不及啊。当时就是抢，哪里想得到这些。”同事说：“不过，没什么难为情的。青春少年，很健康的。缺了某些意蕴，就大为逊色了，就没那个境界了。”他认为“所有好的摄影都是可遇不可求”，都是抓拍及时的结果。

我说，这张给我？

“当然。”

我拜托他以后千万别让人看，尤其是公司里的人，自己则把照片拿回办公室，剪了一小块小抄贴，把局部给贴上了。

又过了一阵，我那位同事又电话我，说要拿我的照片去参加一个国际摄影展。

我都忘了这事，问，哪张？

他说：“就是在莫斯科郊外森林里的那张，那个俄国老太太亲你的那张。”

我说，哦靠，不好吧。

他说：“没事，是拿去捷克参展。”他说他给照片取了个名字，“穿越时空的爱意”。问我，英文翻译是“lovethroughtimeandspace（爱穿越时空）”好，还是“theboyconqueredthetime（男孩征服了时间）”更有意思？反正要让国外观众更能理解作品的涵义。我听说是拿去国外，也就同意了。捷克，谁认识我呀。至于名字——都行，我说。只是拜托你别把照片放太大就行！

叫同事一提醒，我又想到去找那张照片。结果，还真找到了，在办公桌抽屉里，一摞纸底下。可是，当我去揭那块小抄贴时，照片坏了，表层胶膜一起被撕下，成了“残缺的”艺术品。我并不遗憾，因为那是数码摄影，母版我同事那儿肯定有。

…………

森林里，老太太走后，萨拉对我说：“她的年龄都可以当我们的祖母了。”

我说，我明白。

萨拉说：“这是俄罗斯人表达友好的一种方式。你没有感到不习惯吧？”

我说，能理解。心里则想，是够吓我一跳的。

萨拉说：“她爱你，老人喜欢你这样的小伙子，健康，像一颗洗干净的土豆。”靠，这算什么形容？要是我们，一定会说，像“一颗太阳”“特别阳光”什么。俄罗斯人，什么语言风格呐！居然还出过普希金。不过，我知道普希金也是很有个性的，写过大量爱情诗，《当我紧紧拥抱你》什么。普希金这首诗的标题也够奇怪的，中国诗人不会这么直接，会比较含蓄，比较唯美。可想而知，普希金也是一个语言系统特别自我，特别泛滥，想一出是一出的人，他要写出《一颗洗干净的土豆》，我一点都不怀疑。

记忆中我没怎么读过普希金，有知道而已。现在谁还读他呀，现在读普希金会被同辈人说low。

萨拉说：“老太太说，未来你会有一大群小baby——男孩还有女孩。”

晕，把我当什么啦？但我知道老太太这么说有自己的理由，俄罗斯历史上经历过长期残酷的战争，直到本世纪格鲁吉亚战争还死了不少年轻士兵。生命和生命的繁衍对于每一位经历过战争和死亡的老人来说，都显得无比珍贵。她丝毫没有恶意。所有老人都高兴看到精力旺盛的年轻人，他们从他们身上看到了生命的活力，看到自己曾经年轻的过去，也看到了这种美好的延续。我为什么要拒绝一位祖母级的老人笑着预测我会生一大群小孩呢？

瓦连京挤着眼睛，冲我坏笑：“以后和女孩约会可要小心了，否则，哈哈，太多的孩子……”

我听到这话一激灵，因为这些天我已经是第二次听到类似的话。我腼腆地说，不用小心，我没有女孩，没有约会。

瓦连京说：“那你就在莫斯科多住些日子，一个月，三个月，我们的姑娘们会主动和你约会的。一定会！到时候你都忙不过来，今天这个，明天那个，我相信，会有许多莫斯科姑娘喜欢上你，愿意和你生baby。”

他说，tony你要记住，莫斯科姑娘是俄罗斯最美丽的姑娘，其他城市，罗斯托夫、乌兰乌德、索契……都不行，都比不上莫斯科的姑娘。

他可真幽默。

我被彻底雷倒！